Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
alizeia
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - alizeia
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 6 noin 6
1
116
Alkuperäinen kieli
ПиÑмо
Postovanje,
Puno Vam hvala na podrsci i interesovanju za Mariju I njen rad.
Svako dobro. Pozdravi od Marije I njenog kreativnog tima.
получих това,но за Ñъжаление го разбирам долу горе по ÑмиÑъл,а ми Ñ‚Ñ€Ñбва конкретно.Много благодарÑ...
Valmiit käännökset
ПиÑмо
140
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Postovani
Postovani
Puno Vam hvala na lepim recima I cestitkama! Marija je ponosna na takve
fanove I ljude dobre volje! Sve najbolje Vam zeli Marija i njen kreativni
tim.
нищо не разбирам,много ще бъда благодарна ако нÑкой ми го преведе:)мерÑи предварително
Valmiit käännökset
БлагодарноÑти
424
Alkuperäinen kieli
ОÑколок льда
Hочь унеÑла Ñ‚Ñжелые тучи
Hо дни горьким Ñумраком полны
Мы раÑÑтаемÑÑ - так будет лучше
Вдвоем нам не выбратьÑÑ Ð¸Ð· тьмы...
Я любил и ненавидел
Hо теперь душа пуÑта
Ð’Ñе иÑчезло, не оÑтавив и Ñледа
И не знает боли в груди оÑколок льда...
Я помню вÑе, о чем мы мечтали
Hо жизнь не Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, кто любит Ñны
Мы Ñлишком долго выход иÑкали
Hо шли беÑконечно вдоль Ñтены...
ПуÑÑ‚ÑŒ каждый Ñам находит дорогу -
Мой путь будет в Ñотню раз длинней
Hо не виню ни черта, ни Бога
За вÑе заплатить придетÑÑ Ð¼Ð½Ðµ!
Valmiit käännökset
ОÑколок льда
1